Aurora felt the opium haze enfold her...奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。Aurora felt the opium haze enfold her.奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。And when his wings enfold you yield to him.当他的翅膀拥抱着你,请你屈从他!As I slid into bed, Lucile reached out to enfold ...
She watches television to relieve the monotony of everyday life.她天天靠看电视来解闷儿。They broke the monotony of the weary journey with songs and jokes.他们唱歌或说笑话使这个令人疲惫的旅程不至于单调乏味.The rooms are admirably cool and shady after the hot...
She was given carte blanche with the redecoration.重新装修的事宜完全委托给她了。The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.1881年，萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。I have given carte blanche to the editor - in - chief in revisin...
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。Patty began reading every...
What he once took as boldness he will now judge as foolhardiness.他以前认为的勇敢现在觉得是有勇无谋。Daring is not the same as foolhardiness , and Xiangzi though daring was never foolhardy.假若胆壮不就是大意, 祥子在放胆跑的时候可并不大意.Courage in excess becom...
She downed two glasses of white wine while I dawdled over a draught beer.我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。Antiaircraft guns downed three bombers.高射炮击落了三架轰炸机。He downed his opponent with a quick right to the jaw.他迅速准确击中对手的下颌而把...
The child's same-sex parent acts as a role model.孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。The role model for indignant managers is the film director Alfred Hitchcock.义愤填膺的管理者的榜样是电影导演阿尔弗雷德?希区柯克AlfredHitchcock).A coach should act as a role mo...