It appears to be a throwback to prehistoric times that it has somehow managed to survive.不知什么原因它竟然能够存活下来,这看来是对史前时期的一种返祖现象.The hall is a throwback to another era with its old prints and stained-glass.这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对过去一个时...
应该鼓励这个民族从怠惰的状态中奋起.The nation must be aroused from its unwillingness to work.事业虽扰人, 怠惰害更大.Business may be troublesome, but idleness is pernicious.他生性怠惰,对任何事情都不大有兴趣.He has a sluggish mind and shows little interest in anyth...
言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。Language is not art but both are forms of human behavior.从某种意义上来说，两者都对。In a sense, both were right.这类家长举棋不定,对孩子们的无理要求,不知道是该回绝还是该满足,觉得这两者都不理想.Such parents vacillate between saying no and giving in — bu...
他获哥伦比亚大学政治学博士学位.He received a doctorate of philosophy in political science at Columbia University.鲍勃以其在经济学、法学和政治学领域的成就而为人们所牢记。Bob is best remembered for his work in economics, jurisprudence and political science .数学 、 心理...
The stately swan glides gracefully on the pond.天鹅在池面上优美地游动.Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。The stream glides through ...