他本来要乘最后一班汽车回卑尔根，但当然，这起事故使他没能回去。He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.斯匹卑尔根群岛上的狐狸,冬天是食腐的动物.Foxes on Spitsbergen are saprophagous animals in winter.请问卑尔根大街是不是已经过了?Do...
在迈阿密，由多种族人士组成的陪审团裁决洛扎诺犯过失杀人罪，但上诉法庭推翻了该判决。A racially mixed jury in Miami convicted Lozano of manslaughter, but an appellate court overturned the convictions....
在时尚方面她的眼光错不了。She had an infallible eye for style.今年的收成错不了.This year's harvest is sure to be good.“ 错不了! " 是腊肠式裤管的青年回答." No mistake about it, " answered the young man in the baggy trousers....
She has good powers of observation.她的观察力很敏锐。Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour.大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的。He employs an irreverent humour to salt his observation.他运用玩世不恭的幽默使他的...
Top-ranking sumo wrestlers attain superstar status.顶尖的相扑选手可获得超级明星的地位。The superstar was besieged by reporters.超级明星被记者围住了.Don't elevate your superiors to superstar status.别把你的上司捧得跟超级巨星似的。...
很多现代的木船将采用环氧涂层作底漆。On many modern wooden boats, epoxy coatings will have been used as a base for varnishing.工厂给汽车上了透明罩漆，以防底漆褪色。Cars were covered with clear-coat finish at the factory to protect the underlying paint from f...