She abominates operas.他不喜欢看歌剧。The pop singer turned to figure in soap operas.那位流行歌星转向屏幕,在肥皂剧中扮演角色.I like soap operas starring those actors , you know who I mean.我最喜欢看那谁谁主演的电视剧了.Do you attend operas , or do you read tawdr...
She has sung soprano in many major operas.她在很多大型歌剧中唱过女高音.There he began an acting career in Mexican soap operas.他开始在墨西哥的歌剧中扮演角色的生涯.Do you attend operas , or do you read tawdry novels ?你会参观歌剧表演，还是阅读通俗小说？...
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。The most amazing thing about nature is its infinite variety.我们一点都不抵触多样化；实际上，我们需要多样性更丰富一些。We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。Conservationists are mostly ...
The leader of the new republic had no choice but to ratify this treaty.新共和国领导人除批准此约外,别无它法.Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.The President can make treaties, but the S...
The collapsar model of gamma - ray bursts. Click on the image to view a 5 MB animation.γ射线爆发的黑洞模型. 那个5MB动画下载见下一楼.Magnetotactic bacteria ( MB ) belongs to Mycetozoan class with simple prokaryotic cell.趋磁细菌 ( MB ) 属变形菌纲,为简...
Thousands of acres of forests and scrubland have been burnt.已经有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。Hunting on the trust's 625,000 acres was last debated two years ago.有关在该托管机构管理的62.5万英亩土地上狩猎一事，最近一次辩论是两年前。Last year 400,000 acres of land...
She is a professional actress.她是职业演员。She spoke of the professional woman's lament that a woman's judgment is questioned more than a man's.她谈到职业女性的悲哀：与男性相比，她们的判断力更易遭人质疑。Coverdale is something of a professio...