军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He remains the anchor of the country's fragile political balance.增加税收仍然是不可能的事吗？Is a tax increase still out of the question?...
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.需要进行认真的研究，以让人们相信在这一重要领域可以取得真正的进展。Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击...
化学性质取决于核外的电子.The chemical properties depend upon the electrons on the outside.自噬消化的是除胞核外的其他细胞器.Autophagy kills by degrading those other organelles while sparing the nucleus....