Binding may be very specific, as when chloroquine binds with nucleic acids.结合可能是极其特异性的, 如氯喹与核酸类结合.It is the memory and threat of persecution that binds them together.遭受迫害的记忆和威胁把他们紧紧联系在一起。Stones and cement binds strongly....
Shepherds penned their flocks.牧羊人把他们的羊群关入栏中.The shepherds sat at one of the tables and Michael joined them.那两个牧民选了一张桌子坐了下来.迈克尔同他们坐在一起.It was not long before the shepherds of Numitor discovered the intruders.不久,纽米托的牧羊人发觉了...
[谚]脸上笑嘻嘻,便饭成筵席.A cheerful look makes a dish a feast.“ 是啊, " 杜洛埃笑嘻嘻地走了过来,站在办公室门口探头朝里看." Yes,'smiled Drouet, approaching and looking in at the door.他跟上去, 笑嘻嘻地把她的手握住了.He came after her, laughing softly and took her han...
When I look over and see Terry I tingle all over.当我放眼望去见到特里时，我整个人兴奋不已。Here's the essay for you to look over.这篇文章请你过目[过一下目].It can help to have an impartial third party look over your work.让客观公正的第三方看一下你的成果会有助益。...
戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。Captain David Clement and 150 commandos stormed the port this morning.叛军试图突袭一处军营。The rebels attempted a surprise raid on a military camp.骑兵尾随其后，精神高度紧张以防突袭。The troopers followed behind, every...
他心脏病猝发,被送往医院.He was stricken by a heart attack and sent to the hospital.重的发鼾声者处于罹患心脏病猝发或中风风险是更多, 匈牙利的科学家已经发现.Heavy snorers are more at risk of suffering heart attacks or strokes, Hungarian scientists have found.结果心脏的负变时性...