One detachment pushed into the eastern suburbs towards the airfield.一支小分队开进了东部郊区向飞机场挺进。They were pressing on eastwards towards the city's small airfield.他们继续向东朝该市的小机场推进。He attempted to return downwind to the airfiel...
They were pressing on eastwards towards the city's small airfield.他们继续向东朝该市的小机场推进。He attempted to return downwind to the airfield.他试图顺风回到飞机场。The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅...
把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.鹰嘴豆有独特可口的坚果风味。Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.他吃了这些坚果可能会长皮疹。He may break out in a rash when he eats these nuts....
I went in through the royal portal.我从宏伟的正门进去。She knew that silent , motionless portal opened into the street.她知道这扇静止不动的门直通街上.The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.肝硬化使门脉系统的肝...
在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。It fits Orwell's guidelines almost uncannily.我和他一起讨论他将来的行动方针.I deliberated with him on his future cours...