His paintings beguiled the Prince of Wales.他的画把威尔士亲王给迷住了。She beguiled them into believing her version of events.她哄骗他们相信了她叙述的事情。He beguiled me into signing this contract.他诱骗我签订了这项合同....
I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech.我被马拉喀什露天市场的浪漫情调和异域风情深深地吸引了。He beguiled me into parting with the gemstone.他诱骗我把那枚宝石割爱。His paintings beguiled the Prince of Wales.他的画把威尔士亲王给迷住了。...
借助于橡胶密封条,将其安装在舱口围板四周.By rubber strips . We've installed the strips along the hatch coamings.货舱口围板船上安装精度检查.Inspecting fitting accuracy of hatch coaming on board.再者, 不要撞击舱口围板.What's more, don't bang against ...
各部分相互扣住。The parts interlock.他的食指扣住扳机,然后又松开了.His index finger tightened on the trigger but then relaxed again.你可以把女衫从背后扣住.You can hook up the dress at the back....
The situation has ameliorated.情况好转.The frosts of winter had ceased; its snows were melted, and its cutting winds ameliorated.冬天的严寒已经消除, 雪已融化, 刺骨的寒风也缓和了.The regional distribution of processing trade has been somehow ameli...
This gaseous impurity is able to bring about metal corrosion and contaminating.这些气相杂质的存在会造成金属材料腐蚀,并污染环境.Untrammelled industrialisation, particularly in poor countries, is contaminating rivers and aquifers.不节制的工业化, 尤其是在穷国...
The way he sings Beijing opera is a bit off.他的京剧唱得不是味儿.He assumed a posture and began to sing a part in a Beijing opera.他拉开架子,唱起了京剧.Some elder people enjoy Beijing opera immensely.有些上了年纪的人非常喜爱京剧....