She had seemed curiously distracted...她看上去好像心烦意乱,真奇怪。He complained of feeling curiously weak and faint.他抱怨说感到莫名地虚弱和头晕。She was curiously artless.她单纯得令人难以置信。She had a sense of relief which left her curiously lightheaded.她感...
Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.奇怪的是，她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。He's curiously innocent about what this means to other people.关于这对其他人意味着什么，他一无所知，这一点颇不寻常。Liz picked up the blue envelope a...
他宽大的脸盘上布满了深深的皱纹。He has a large, generous face with deep lines.这种宽大的轮胎有很深的胎面花纹。The fat, broad tyres had a good depth of tread.在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table....
A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。He tried to tuck his flapping shirt inside his trousers.他设法把飘起的衬衫塞到裤子里。The flag was flapping around in the light wind.那面旗子在微风中飘动....
Miss Glover could allow no extenuation of her crime.格洛弗小姐是不允许袒护罪过的.It was a comfort to him, this extenuation.这借口对他是种安慰.He pleaded circumstances in extenuation of his guilt.他请求酌情减轻他的罪....
From time to time he passed on confidential information to him.他时不时告诉他一些机密信息。Police are investigating the disappearance from council offices of confidential files.警察正在调查市政办公室机密档案被盗一案。She accused them of leaking confident...
She must be ill, Tatiana thought.她一定是病了，塔蒂亚娜心想。Black Ice is a Tatiana exclusive with fabric made only for Tatiana.[黑冰]是[塔迪安娜]的独家产品,连织物都是专为[塔迪安娜]而做的.Tatiana Romanova: Thank you, but I think my mouth is to big.泰坦娜罗曼诺娃: 多谢,...