弗兰克·德福特是《新闻周刊》杂志的特派记者。Frank Deford is a special correspondent for Newsweek magazine.布雷德福特仍旧印他的选举票 、 法典和其它公家生意.Bradford still printed the votes, and laws, and other public business.在如此艰难的时期, 杰拉尔德?福特冷静而真诚地对待公众.At this diff...
The pressure towards uniformity constantly threatens to erode local traditions.一体化的压力一直威胁着地方传统.The usual analysis has correctly pointed to pressures that tend to make cartel power erode.通常的分析曾正确地指出了使卡特尔的力量受到削弱的种种压力.Ameri...
At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会突然从高雅而变得低俗。He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.他对是非之间的差别根本就无动于衷。a sublime combination of flavours搭配巧妙的几种味道...
A Palaeozoic low - grade metamorphosed sedimentary clastic sequence occurs in Vinson Massif , Antarctica.文森峰的地层为一套古生代浅变质沉积碎屑岩系.This kind of rebinding issue occurs when a reference no longer refers to a renamed symbol.如果引...
大风刮倒了树木和电线。High winds have knocked down trees and power lines.她学会了自己给房子拉接电线、敷设水管。She learned to wire and plumb the house herself.有6根电线混缠在一起，而且都是黑色的。There were six wires jumbled up, tied together, all painted black....
When will the ship leave for Honolulu?这艘船什么时候出发去檀香山?However, the Z variation of CANBERRA changes its phase as the same with that for HONOLULU.可是, CANBERRA台的变化又和HONOLULU台同相.Supposing by a freak the Tudsburys did show up i...
The abstract MIB access layer is applied in cluster configuration management.配置功能中,将抽象mib的实现应用到集群的配置管理中.METHODS Assay of Ki 67 MIB 1 was done by a monoclonal antibody immunohistochemical method.方法 应用Ki?67MIB?1免疫组织化学方法,检测...