Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.城里的其他街区为食客们提供了中国菜、葡式菜、希腊菜等多种选择。Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling.整个小区已被炮弹夷为平地。At present, a number of vi...
Note the relationship of the capillary loops to the mesangium.注意血管袢和系膜的关系.The normal mesangium contains about 2 to 4 mesangial cells, a macrophage - like function.正常系膜含2～4个具有巨噬细胞的功能的系膜细胞.About 15 % of glomerular filtrati...
我在人事档案里找到了你的地址。I looked your address up in the personnel file.该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The society's archives are a treasure trove for scholars.联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso....
Aunt Mary's a real conservative.She's totally opposed to women going out to work.玛丽姑妈是一个极守旧的人, 她根本就反对女人外出工作。Aunt Harriet could not find words to praise Bessie's industriousness and efficiency.哈丽特不知该用什么言辞来赞...
“本草纲目”问世之后,深受人们的推重.The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.但是,“世界文学”的概念并不被法国学派所推重.But French School did not hold in esteem the concept of world literature....