He hired a top QC to defend him.他雇了一名顶级的王室法律顾问为他辩护。The QC - RS can operate autonomously or by remote control.QC-RS能实现自动操作或通过遥控来操作.Help QC supervisor to draft the lab work instruction . 4.协助QC主管做好实验室操作文件的起草....
My reasons were stated in writing and circulated to all committee members.我提出的几个理由以书面形式呈现，在所有委员会成员中传阅。The air was circulated mechanically.空气循环是靠机械驱动的。The paper is largely circulated in the rural regions.这家报纸主要在农村地区发行....
任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.母亲不应 偏爱 其任一子女.A mother should not favo ( u ) r any of her children.任一法律与欧洲立法有所冲突时，本国法院可以停止该法的实行。National courts can freeze any law while ...
大部分食物变得简直毫无味道 —— 烤牛肉好比软橡胶, 桔子像未加香料的明胶.Most foods are simply tasteless - roast beef is like soft rubber, an orange like unfla - vored gelatin.由于这些原因, 琼脂很快代替了明胶,或为细菌学研究的较理想的固化剂.For these reasons, agar rapidly replaced gela...