他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。Character is not separable from phy...
She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.她像个男人似的握了手，坚实而又有力。...a mannish trouser suit.一套颇男性化的长裤套装Her voice was mannish.她的嗓音有些像男人.The girls usually got rough and mannish after they went to herding.到野外去放牧的姑娘通...
I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.我发现当我们的目光相遇时，我本能地还以微笑。Smiling for the cameras, the two men strained to make small- talk.两名男士微笑着面对镜头，东拉西扯着。Luke's mother stopped smiling and looked reproac...
东半球沙锥鸟,体大、色深.Old World snipe larger and darker than the whole snipe.您的尿色深 吗 ?D: Has your urine been dark?波尔多一级山坡地红酒强烈而色深, 其中的一些非常出色.The red wines of Bordeaux are colorful and strong. Some of them are excellent....
这就是伦敦西部三条主要交通干线的交汇处.This is the place where the three main arteries of West London traffic met.失事车辆阻碍了那条铁路干线的交通.The wreck help up traffic on the railroads main line tracks.光纤已是长途干线的首选传输媒质.Optic fiber is now the preferred...
豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.猎鹿于1959年在苏格兰被禁止。Deer hunting was banned in Scotland in 1959.警察伸手抚摸那只猎狼犬。The policeman reached down and petted the wolfhound....
港深为四英寻.The harbour is four fathoms deep.我们驶进海湾，将锚抛进5英寻深的水里。We sailed into the bay and dropped anchor in five fathoms of water.此港深四英寻.The harbor is four fathoms deep....