He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。We had lunch the other day at our favorite restaurant.前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。A busy night in the restaurant can be frantic in the kitch...
You mean long - lost mother - son reconciliations in a restaurant?你是说在餐厅调解分开多年的母子?There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed...沙利文大街上有一家小餐馆，我们可以在那里不受打扰地聊。Rebelling at waiting any long...
Synchronizing these attacks may be difficult in the fog of war.在迷雾一样的战争中可能很难同时发动这些攻击。To prevent the dropout effects means for synchronizing are provided.为了防止脱落效应,提供了同步装置.This system select integrate chip SY 87700 L to re...
大炮轰击了敌军阵地.Cannons bombarded enemy lines.我们的重炮轰击堡垒的墙.Our heavy guns pounded the walls of the fort.重炮对着要塞外墙 ( 不停地 ) 轰击.The heavy guns pounded ( away at ) the walls of the fort....
He planed the board smooth.他刨平了这块木板.He planed in from New York.他从纽约乘飞机到此.Every piece of timber was planed, cut to size and stained with cedar preservative.每根木材都被刨平了，切割成一定尺寸，并涂上了雪松防腐剂。...
The product looks and burns like a regular cigarette.这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。Newman poured more black coffee and lit a cigarette.纽曼又倒了些黑咖啡，接着点了支烟。He lit a half-cigarette and almost immediately put it out again.他点燃半支香烟，但又...
遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.遗憾的是，附寄的照片不够清晰，无法复制。The enclosed photograph is unfortuna...