A vastly disproportionate burden falls on women for child care.照料孩子的重担落在了女性身上。This sentence is totally disproportionate to the alleged offence.从所犯罪行来看，这一量刑完全不合理。The area contains a disproportionate number of young middle...
The barman slapped the cup on to the waiting saucer.酒吧服务生麻利地把茶杯放在了茶碟上。She set her cup down, and it clattered against the saucer.她放下杯子时在茶碟上咣当碰了一下。The flying saucer is yet an unsolved mystery.飞碟仍然是未解之谜。...a saucer-shaped s...
The footing of macroscopical control is to develop, for better progress.宏观调控的立足点是为了发展, 为了更好的发展.We should distinguish it into macroscopical and microcosmic labor axiology.只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价值论一系列基本结论的前提条件,才能廓清价...
它们通常只是在内陆飞行,并且只拥有一种客运级别.They usually only fly intra - continental and have a single passenger class.这里就是, 这是我在内陆银行的存款结余单.Here you are. This is the statement of balance for my account at Midland Bank....
I was numbed by the enormity of the responsibility.责任之大让我惊慌失措。It's difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.很难确切知道这场悲剧的严重程度.Her words brought home the enormity of what was happening.她的话让人意识到所发生事情的严重性....
Some palms , mangroves and other tropical trees form woody prop roots , often called stilt roots.向地生长, 插入土壤,并对茎提供一定的支撑.Do red hobnail and hobnail of prop drawing form have without distinction?条彤鞋钉和回柱形鞋钉有无区别?He used a box...