Once the cold water enters the flack, the vapor pressure falls quickly.一旦冷水进入长颈瓶, 水气压就迅速下降.A test device for flack flowing systems based on virtual instrument technology is developed.研制基于虚拟仪器技术的高炮随动系统性能检测装置....
他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes.原本显得沉闷枯燥的诗歌突然有了生气。Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life....
'Send her away,' Eve said in a cold, hard voice.“把她打发走。”伊芙冷酷无情地说道。I said a hurried goodbye and walked home in the cold...我匆忙地说了声再会便冒着严寒走回了家。The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that ga...
对这些中断必须跟踪,以建立失效的服务提供记录.These outages must be tracked to build a record of failed service delivery.断裂并非结构失效的唯一形式.Fracture is not the only way that a structure can fail.气温往往下降到大多数保护措施都失效的程度.The temperatures drop below thos...
五月一日是国际劳动节.The first of May is International Labour Day.是的.我们有感恩节 、 劳动节,以及愚人节.Yes, we have Thanksgiving Day, Labor Day and April Fool's Day.在中国, 我们在5月1日庆祝国际劳动节.In China, we celebrate International Labor Day on May 1...