True charity doesn't consist in almsgiving.真正的慈善不在于施舍.A home does not consist in the quality of its architecture and decoration.家之所以为家并不在于住所的设计与修饰.Ultra - violet recorders consist in principle of geophones.紫外线振动记录器的...
将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。The western-most part of nort...
他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.一把好日子胜过一蒲式耳的学问.A handful of good life is better than a bushel of learning.她从农民那里买来一蒲式耳的苹果.She bought a bushel of apples from the farmer....
Her clumsy fib had let him see that she had something to conceal.她那愚蠢的谎言已使他猜出她在隐瞒什么.Aprotinin did not influence the Fib and TEG of group A.抑肽酶对A组的纤维蛋白原(Fib)、TEG指标无显著影响(P>0.05)." I told a fib about my age, " little Tom sa...
They did not want to give evidence for fear of reprisals.他们因为害怕报复而不想作证。" We fear reprisals, signore, " the abbess murmured.“ 我们怕报复, 先生, ” 女修道院院长喃喃地说.Witnesses are unwilling to testify through fear of reprisals.由于害怕报复，目击者...
在办化验室里干了一天以后我感到十分疲劳.I feel completely washed out after an ordinary day at the office.公司内部有化验室 、 消毒室 、 梗衣室.Companies within laboratory, sterilization room, stems dressing room.公司化验室配有精良的检测仪器和设备.Our laboratory is equipped ...