They surveyed land and erected signposts and distance indicators.他们还负责勘测土地,竖立路标和距离示意牌." At the Waldorf,'she answered, mentioning the fashionable hostelry then but newly erected.“ 在沃尔多夫旅馆, " 她回答, 指的是当时刚刚新建的时髦大旅馆.They...
此外,与现在使用的棉纸钞票相比, 塑料钞票更耐用.As well, plastic bills last longer than cotton paper ones currently used.具有薄膜 、 棉纸基材, 适用于铭版 、 皮革及一般性双面贴合.Film, tissue backing. For splicing , holding in shoe and general purpose use.以棉纸为基材, 两面涂上高...
莎拉来了，她急着要见你。Sarah's here and raring to meet you.莎拉有着典型英国人的白皙皮肤。Sarah has typically British fair skin.莎拉终于见到了这个传说中的男人,并且立刻为之倾倒.Sarah finally meets this legendary man and promptly falls for him....
在某些情况下, 入境者与出境者乃是同一批人.In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons.另外一批人正在剖析城里上演的一部新电影.Another group was dissecting a new film showing locally.石英属于我校最优秀的一批人.Shi Ying Belonged to the Best set in ...
A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.一束耀眼的阳光从门口照射进来。All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。The curtains were half drawn to cut out the sunlight.窗帘拉上了一半以遮挡阳...
They were decked out in tracksuits, seemingly to dissimulate their true function.他们都穿着田径服，似乎想掩饰他们的真实职能。This man was too injured to dissimulate well.这个人受伤严重，无法完全遮掩住。Joan could not dissimulate.琼不会装假....
他们认为任何涉及捕杀狗的立法都是错误的。They think that any legislation that involved putting down dogs was wrong.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。T...