我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.当政治气候倾向于原教旨主义时，他受到了威胁。When the politica...
我去了书店和图书馆查找资料，但什么也没找到。I turned to bookshops and libraries seeking information and found none.我拥有一家书店，想要扩大业务。I owned a bookshop and desired to expand the business.我曾在几家书店停留，翻看里面的书。I stopped in several bookstores to browse...
路标将来往车辆引向绕行的路.Signs directed traffic to a detour.沿着河岸绕行的小径.The trail winds along the river side.想一想那些人们可以绕行的收费公路, 比如英国那条光荣的无人大道—M6公路.Think of toll roads that can be bypassed, such as the gloriously empty M 6 in Britain....
Flower - arranging has become a great craze in Suffolk.插花已在萨福克成为风靡一时的时尚.Suffolk Red produces medium to large clusters of mild - flavored red berries.萨福克红色生产中的温和色彩的红色浆果的大型集群.South Suffolk lambs are uniform in quality.萨福克羊...
Let's now examine the convolution a bit more as a mathematical entity.现在我们进一步考察卷积的数学问题.Broca discovered that the faculty of speech is localized in the third left frontal convolution.卜洛卡发现说话的机能位于左大脑第三额回.Viterbi algor...
而霍顿则是百分之一百的不高兴.And off they all went with horton unhappy, one hundred per cent.我已经是百分之一百的好汉.I'm already a - hundred - percent real man.罗马数字中表示一百的符号.The symbol for the Roman numeral one hundred....