At other times, he'd force her to walk totally unassisted.其他时候，他会强迫她在完全无人帮助的情况下自己行走。He overcame his addictions unassisted.他在无人帮助的情况下自己戒除了毒瘾。Wilbur : When free verse succeeds, it can be excitingly spare and unassiste...
他们是正统的犹太教徒.They are orthodox Jews.他受过正统的教育,却立意过着艺术家我行我素的生活.After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.正统的意思,是不要去想 —— 不需要想.Orthodoxy means not thinking -- not needing to think....
The foxes play havoc with the wildfowl.狐狸把那里的野鸟可折腾坏了.This was , until a few years ago, a wonderful wetland, teeming with wader and wildfowl.这个公园几年前还是一块美妙的湿地, 到处是涉禽和野禽.The International Wildfowl Research Bureau watches ov...
You will obtain a smooth and durable flexible cable harness with overlapping bandaging with spiral bandaging.通过重叠答接及螺旋的缠绕可以得到光滑而耐久的具有柔韧性的企业线束.Method: Bone burn wounds were treated with MEBO and MEBO gauze bandaging thera...
Sunrises. Stretch it out. Flat back.双手捧日. 尽量伸展. 平背拉回.Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.沿路前进,美好的日出正等着你,快去揭开她的面纱吧.Without lifting a finger, we get to enjoy sunrises and sunsets.不用吹灰之力, 我们就可以...
望珍重身体.I hope you'll take good care of yourself.苏联高度珍重自己的思想.The Soviet Union held its ideas in high esteem.他对生的珍重,使他能够勇敢地面对死.His profound respect for life enabled him to face death bravely....