“能打搅一下吗，”肯尼思说。"If I may interrupt for a moment," Kenneth said.我不想加入，但是肯尼思非要坚持。I didn't want to join in, but Kenneth insisted.今秋她和广受欢迎的英国演员肯尼思·布拉纳联袂主演了一部电影。This fall she co-stars in a film with the acclaimed British ...
他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He could just about see the little man behind the counter.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.他用软抹布擦亮了自己的柜台。He gave his counter a polish with a soft...
Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.现在已经委派官员着手起草解决方案。The routine office work had all been delegated to his executive staff.一般的办公室工作都已经交给了他的执行人员.He delegated his responsibilities to a dep...
The melancholiac has fallen into a fixed condition of despondency.忧郁症患者.这种病人陷入沮丧.Now he bathed himself in despondency.此刻他就沉浸在怅惘之中." To collect what's left over ,'smiled Wu Sun - fu , his look of despondency van...
运河上捕鱼的最佳地点是靠近水闸的地方。The best place to catch fish on a canal is close to a lock.过剩的水将会通过水闸排放到海里去.Excess water will drain through sluices into the sea.蓄在水闸内的水具有自由能.The water stored behind a dam has free energy....
哪里有能融化冰雪的言语?Where is the tongue that melts the ice and snow?哪里才有能融化冰雪的温柔?Where is tongue that melts the ice and snow?冬天的哈尔滨是个冰雪的世界.Harbin in winter is a world of snow and ice....
他用的安全软件是自己编的。The security software he uses is home brew.这些篮子是用柳条编的。The baskets are woven from strips of willow.我得到了他编的词典的修订本.I have got the revision of his dictionary....