He has had time to cool down and look at what happened more objectively...他已经冷静了一段时间,能更加客观地看待所发生的事情。Stand back and look objectively at the problem.退一步,客观地看待这个问题。Your role as editor is important, for you can look at a pie...
Try to view situations more objectively, especially with regard to work.要尽量客观地分析情况,尤其是在工作上。We simply want to inform people objectively about events.我们只是想如实地向人们通报事件情况。Stand back and look objectively at the problem.退一步,客观地...
农民用脱粒机脱粒.Farmers thresh grain with threshing machines.他和他的堂兄弟们合伙买了一台蒸气脱粒机.He and his cousins bought a steam thresher on shares.脱粒机现在由电驱动.Now electricity runs the thresher....
They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors.他们为了和竞争对手抢夺先机而公然无视法律。...illegal campers who persist in flouting the law...一向对法律熟视无睹的非法露营者By selling alcohol to minor, the shop...
主教则用火热的眼睛来争取自己的女信徒.Certainly the Monsignor made female converts with his burning eyes.凉风徐徐吹在他火热的脸上.The cool breeze fanned his hot face.他跟这班拉比倒是搞得挺火热的.He's very thick with these rabbis....
有些评注者把他的作品与詹姆斯·乔伊斯的作品相提并论。Some commentators compared his work to that of James Joyce.乔伊斯被她同事的顽固激怒了。Joyce was irritated by the inflexibility of her colleagues.我低声地把这个消息告诉露西, 可还是被乔伊斯听到了.I told Lucy the news under my breath...
“ 他家里老妈子做的中菜." It was Chinese food that their maid cooked.校长, 你什么时候雇我到贵校当 - -当老妈子来了?Mr. President, when did you ever hire me to work in your school as - as a maid?刘小姐说: “ 我们家里的老妈子, 也常常作怪. ”Miss Liu said, " The maid at ou...