花和椰叶,为巴厘人生活中不可或缺的素材.FLOWERS and coconut leaves are daily necessities in Balinese life.巴厘人,一切托佑.The Balinese entrust everything in life to divine providence.凡事往好处着眼,为巴厘人乐天知命的根本.Such contentment is what leads the islanders...
The agreement has raised hopes that the war may end soon.那项协议使人们感到战争有望很快结束。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。He had wandered to the far end of the room.他转到屋子的那一头。...
I remain an unrepentant rationalist.我仍是一位执迷不悟的理性主义者.He killed them because they were unrepentant.因为他们不肯悔改,他就杀死了他们.Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.对于自己的激烈言辞和恶语相向，帕梅拉并无悔意。...unrepentan...