出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.布鲁斯已经上床睡觉了，但是他们把他又叫了起来。Bru...
There is a difference among genotype in ratio of ARS to WRS.有效吸收面积ARS与根系总表面积WRS的 比值具有品种间的差异.The genotype of the individual is permanently set.个体的基因型就永久地被固定下来.In truly doubtful cases, only test crosses will reveal the act...
This form of civil disobedience isn't a particularly new phenomenon.这种形式的非暴力反抗并不是特别新的现象。Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。Father slapped the boy on the f...
Deer shed their antlers each year.鹿每年都蜕角.The deer with three tined antlers can be seen in some places.在某些地方可看到有三个叉角的鹿。The antlers moved, as if their owner snuffed on danger.鹿角在移动了, 仿佛它们的主人嗅到了危险的气息....
He pulled the lightened sled with all his strength.他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。Jack dug his sled out of the cellar.杰克从地窖中翻找出雪橇.The sled gathered speed as it moved down the hill.雪橇向山下滑动时速度变得越来越快....
你将收到涂料、窗帘、家具垫衬套的样品。You'll receive samples of paint, curtains and upholstery.专用的衬套也可用来嵌入无镶衬的渠道里.Special liners are also available for inserting into unlined channels.衬套可以分别放在几处.Liners can be located at several statio...