Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形.The lightning zigzagged t...
I zigzagged down a labyrinth of alleys...我在迷宫般的小巷中穿行。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。The lightning zigzagged through the church yard.闪电呈之字形划过教堂的院子.The off...
当你决定如何投资时要提防诈骗者。Beware the sharks when you are making up your mind how to invest.有些老人的轻信, 信任诈骗者往往只.Some seniors are gullible, trusting scam artists only too often.显然,诈骗者认为他们演技精湛.Evidently fraudsters consider themselves g...
Cut out that longhair Mozart Symphony and put a decent pop record!莫扎特交响乐,放一张优雅的流行音乐唱片吧!Cut out that longhair Mozart Symphony and put on a decent pop record!关掉那古典的莫扎特交响乐,放一张优雅的流行音乐唱片吧!The longhair and wild clothes . I rea...
The persons and events portrayed in this production are fictitious.这部作品中描述的人物和事件均属虚构。See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。Any resemblance to actual persons, places or event...
Metallogenetic epoch was late Yanshanian and fluid derived from meteoric water.成矿流体来源主要为大气降水.I told him his idea was not exactly epoch - making.我告诉他说他的思想算不上是划时代的.Aloscience, logic and mathematics included, is a function ...
All these different ideas can be subsumed under just two broad categories.所有这些不同的想法可归为两大类。Much as relativity subsumed Newtonian physics, a quantum theory of gravity will ultimately subsume relativity.就如同相对论将牛顿物理学给纳入一般, 终...