I zigzagged down a labyrinth of alleys...我在迷宫般的小巷中穿行。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。The lightning zigzagged through the church yard.闪电呈之字形划过教堂的院子.The off...
Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形.The lightning zigzagged t...
这次旅行让我渴望出游，想去更多的地方。The trip gave me itchy feet and I wanted to travel more.他年事已高，不能频繁出游。He is unable to travel much because of old age.学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。School trips give children firsthand experience not availa...
哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.她相当顽固，宗教观念极强。She was a fairly rigid person who had strong religious views.有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Substantial numbers of rank and file members ignored...
I also enjoy windsurfing, tennis, racquetball, swimming, you name it.我也喜欢帆板、网球、短柄墙球、游泳等等，不一而足。Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。She gets her kicks from windsu...
该手术是在全身麻醉情况下实施的。The operation is carried out under a general anaesthetic.他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.他们通过实施低技术规格拼命限制成本。They struggled to limit the cost by enf...
Second-placed Rangers thrashed St Johnstone 5-nil.排名第二的流浪者队以 5: 0 大胜圣约翰斯通队。We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.我们用一张摆放得很巧妙的椅子将它隐藏了起来。He picked the napkin from his lap and placed it alongside...