He suffered a hairline fracture of the right index finger.他右手食指骨裂。A doctor can reduce a fracture or dislocation.医生能使骨折或脱臼复位.We may continue the traction up to three weeks, until the fracture is healed.我们可以继续牵引三周, 直到骨折痊愈为...
The fracture mode of SPS sintered molybdenum belongs to brittle intercrystalline fracture.SPS烧结钼的断口呈沿晶断裂,属于脆性断裂.Ankle fractures are intra - articular fracture. The mechanism of injury is usually complicated.踝关节骨折均为关节内骨折,...
Virtually every woman in the '20s swooned over Valentino.在20年代，几乎每位女性都痴迷于华伦天奴这个品牌。My mother was an amazing woman. She raised four of us kids virtually singlehandedly.我的母亲是位了不起的女性。她几乎是一个人把我们4个孩子带大的。Biometrics promise...
Crystal Spirit unseated his rider in the Berkshire Hurdle at Newbury.在纽伯里举行的伯克郡障碍赛中“水玉精灵”把骑师掀了下来。She learnt to hurdle by leaping over bales of hay on her family's farm.她通过在自家农场里跳跨干草捆学会了跨栏。With her speed and agility,...
A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。All 100 senators agree to a postponement.100位议员全都同意延期。When the senators vote, the ayes will have it.参议员投票时, 投赞成票的人将占多数....
Recruits or draftees, these sailors were quick learners.不管是调来的新兵也好,刚应征入伍的也好, 这些水兵都是一学就会.The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.队长尽力培养新成员之间的团结精神。Not surprisingly, isolationists found th...
...George Gershwin's Rhapsody In Blue.乔治·格什温的《蓝色狂想曲》George Washington adopted a Fabian policy during the war of Independence.乔治·华盛顿在独立战争期间采取过拖延战术.George was in a quandary —should he go or shouldn't he?乔治犹豫不定—他是...
Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。The provincial assembly were deaf to all pleas for financial help.省议会对所有的经济救助请求都充耳不闻。They cried for mercy but their pleas were met with abuse and ...
只取得了一点小成绩他就变得很骄慢.He became overly proud after he has made a small achievement.骄慢并不会令你得到他人的尊敬; 谦卑反而令人尊敬.Arrogance will not make you be respected by others; humbleness however makes you respectable....
He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。I find life more charming and more astonishing than I'd ever dreamed.我发现生活比我想象的更迷人、更不可思议。He became famous as an inve...