参观人除我之外,还有另外的人.There are other visitors besides me.把数字信号重新转换回通常的电视信号需要另外的微芯片。It will need different microchips to reconvert the digital code back into normal TV signals.他们应该采用一种更有想象力的方式来为他们的财产找到另外的用途。They should adopt a ...
Emerson did well to emphasize the isolation of these people.爱默生着重说明这些人各自为政,这一见解可谓精辟.Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity.牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏才得以达到清静境界.I saw that Emerson had even scrubb...
The length of a paragraph depends on the information it conveys.段落的长短取决于它所传达的信息量。In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy...她拍的每一张照片中都传递出一种临场感,使人有如亲临现场。Cheng Lehua: Gregarious website may suit to at ...
我公司用各种拉床生产齿轮内花键.We produce gear spline with various broachers.其中计算所得到的拉削力, 必须小于拉床的实际拉力.Which has been calculated Broaching, and must be less than the actual pull broaching machine.拉床还可以进步分为表面拉床 、 内拉床和通用拉床或组合拉床.Broaching ...
The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.总统谈及了敌人的奸诈用心。This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。In a naval battle your aim is to sink the enemy's ship.在海战中...
At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.在最高管理层,收入与工作表现并不总是相关的。The highest Order of Knighthood is the Order of the Garter.最高骑士勋位是嘉德勋位。The 77,000-acre estate contains five of ...
Sean O'Leary has been named in the England squad to tour Argentina.肖恩·奥利里已入选参加阿根廷巡回赛的英格兰队大名单。On O'Leary's recommendation, they started with tortellini.在奥利里的推荐下,他们首先点了意大利饺子。O'Leary broke in on his thou...
He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship.最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。Germany made overtures of peace [ peace overtures ] to the Allied Forces.德国向盟军提出和平建议.Clyde , of course , was insincere in re...
用油炸一下剩下的辣椒,如果需要再加点调味汁。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.在快要准备上汤前再在上面加点装饰菜。Prepare the garnishes shortly before you are ready to serve the soup.加点香料、干果或橄榄以换换口味。Ring the changes by adding sp...
被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.她获判5,000英镑,作为遭到无理解雇的补偿。She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.在企业内部,拒不服从指令的工人会面临遭解雇的威胁。In indu...