参观人除我之外,还有另外的人.There are other visitors besides me.把数字信号重新转换回通常的电视信号需要另外的微芯片。It will need different microchips to reconvert the digital code back into normal TV signals.他们应该采用一种更有想象力的方式来为他们的财产找到另外的用途。They should adopt a ...
总统谈及了敌人的奸诈用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久.The city resisted the enemy onslaught for two weeks.我们的战士抵抗敌人的进攻达一周之久.Our soldiers held out against the enemy's attacks ...
他们就坐在那儿没完没了地聊明天要听哪些讲座。They just sat there wittering about what lectures they had tomorrow.他的讲座学究气太浓，没意思。His lecture was so pedantic and uninteresting.利兹大学为期一天的关于维多利亚时代妇女的专题讲座a day school at Leeds University on women in V...
尽量不要高声喧哗或是不自然地讲话。Try to avoid shouting or speaking unnaturally.在公共汽车上大声喧哗是一种粗鄙的行为.Talking loudly on a bus is a sign of vulgarity.周未时,海滨上满是喧哗的游客[度假者].At weekends the beach is crowded with noisy trippers....