他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.有个裁判认为投球犯规.One of the judges thought it was a foul throw.米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。Middlesbrough's Jimmy Phillips was sent off for...
草图应该是最终绘画的某种演练。The sketch should be a kind of rehearsal for the eventual painting.凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.通常，绘画中暖色调为近感色，而冷色调为远感色。Generally, warm colours adva...
New recruits to our table tennis club are always welcome.我们的乒乓球俱乐部随时欢迎新成员的参加.I like playing football best, but occasionally I play table tennis, too.我最喜欢踢足球, 偶尔也打打乒乓球.Playing ( at ) chess is no fun; let's go to play...
前面传来了一阵叫喊的声音.From somewhere ahead there came a din of shouting voices.市民判断他们卖的什么货色,并不是根据他们叫喊的词儿,而是听他们的调调儿.People know the wares they deal in rather by their tunes than by their words.却不知, 那叫喊的人才是真正的侵略者.Never mind , that ...