The power output is now sufficient for operation of hyperspace fold system.现在能量输出足够超空间折叠系统运转.These generators formed the backbone of the Imperial Hyperspace Security Net.这些发生器是帝国超空间安全网的中坚力量.They've just made the jum...
In general, gimbal parts of simple, massive shapes will offer greater potential for dimensional stability.通常, 具有简单而结实的形状的框架零件提供良好的尺寸稳定性的可能性较大.Ive pulled that gimbal thRee times and stRipped it twice.我推了那个万向节三次,拆卸了两次.Gimb...
A vegetable stew can be perked up with a dash of chilli sauce.给炖菜加点辣椒酱能使味道更佳。She prepared a hearty stew for dinner.她为晚餐准备了丰盛的炖菜。Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes...炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。Kunt...
为了一睹英雄的风采，人群喊叫着，推搡着。Crowds shouted and pushed to get a glimpse of their hero.剧本倒叙了老英雄的童年.The script cuts back to the old hero's childhood.这位英雄的事迹使我大开眼界.The story of the hero opened up a new world to me....
The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.“本草纲目”问世之后,深受人们的推重.The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.天主教会已经颁布了其教义纲要。This encyclopedia is truly a...
Most have worked their guts out and made sacrifices.大部分人都拼命工作，作出了很大的牺牲。You have to give her top marks for moral guts.你不得不对她维护正义的勇气竖起大拇指。We hate each other's guts.我们彼此恨之入骨。...