他对记者们的讲话带着安抚的口吻。His comments to reporters were conciliatory in tone.他说话时声音低沉、紧张，带着一种安抚的口吻。He spoke in a low, nervous, conciliating voice.他只是用十分体贴和安抚的目光看着她.He only looked at her in the most kindly and mollifying way....
Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.莫娜不为她经历的这场磨难所动，对自己表现出的勇气也态度淡然。The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。Stopping only br...
酒起着利尿剂的作用，会使你更加脱水。Alcohol acts as a diuretic, making you even more dehydrated.某些利尿剂能引起疲倦.Some diuretics can cause fatigue.我们提到了钙通道阻滞剂和利尿剂, 那么β受体阻滞剂 呢 ?We've mentioned calcium channel blockers and diuretics, what abo...
这些酒中大部分都不适于人类饮用。Most of the wine was unfit for human consumption.把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and m...
The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.那 情景 使我内心深感喜悦振奋.Satisfied, sun-warmed, we sprawl in the grass and watch our kites cavort.阳光和煦，我们心满意足地趴在草丛里，看风筝在天上欢跃。It tasted bland and insipid, like warmed cardboar...
Cases of child abuse often go unreported or ignored by uninformed citizens.虐待儿童案件常常没人举报，或者为缺乏相关知识的公民所忽略。Police are worried that many crimes go unreported , ie are not reported to them.警方不安的是很多罪行无人报案.Unreported inventory ...
I emptied the sweet wrappers from the ashtray.我把烟灰缸里的糖纸倒掉。The grain store processed flour wrappers for Chinese dumplings.这家粮店把面粉加工成面皮供包饺子用.They package their goods in attractive wrappers.他们把货物包在好看的包装袋里....
North American dark bluish - gray gallinule.北美深蓝灰色的水鸡.The pumpkin is the only esculent of the orange family that will thrive in the North.南瓜是柑橘科中唯一能在北方种植的蔬菜.They sailed across the Baltic and North Seas with only a compas...