He was a stern critic but an extremely kindly man.他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。Alexander Lazarus is a food critic for the newspaper.亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。He was an outspoken critic of apartheid.他公开抨击种族隔离制度。a vociferous critic of...
They started me off in the gardens as a handyman. Digging, forking manure, that kind of thing.他们让我先在园子里干些杂活，挖土、叉粪肥之类的。He is an invaluable handyman to have about the place.他是这一带非常可贵的巧手.They started me off in the gardens a...
在弥尔顿的诗中, 撒旦即便失败后, 也能依稀显出昔日的荣光.In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.在婆罗门时期及其之后, 因陀罗逐渐失去了许多原来的荣光.In Brahamanic and later times, Indra slowly lost much of his grandeur.我们选举胜利的荣光...
葡萄汁被压出来了.The juice of the grapes was pressed out.葡萄汁是压出来的.The juice of the grapes is pressed out.外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去。The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice....
在新墨西哥州，有各种各样的烹饪方法。In New Mexico all kinds of cuisines are represented.烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。The cookery course was serious and hedonistic at the same time.她之前在酒吧工作，负责烹饪和招待。She had been working in a pub, cooking and waitressi...