One of the supreme quests of alchemy is to transmute lead into gold.炼金术的终极目的之一是将铅转化为金。The third part quests the reality significance and localization ofof neutralization.第三部分分析了“中和”之美的现实意义和局限性.The host kept introducing t...
The other White House aides resent interference in their spheres.其他的白宫助理不喜欢别人干涉他们所管的事.He was deeply wounded by the treachery of close aides.他被亲密助手的背叛深深地伤害了。The president has been huddling with his most senior aides.总统一直在...
各企业需要更好地培训工人，并且在研发方面加大投入。Businesses need to train their workers better, and spend more on R&D.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.他呼吁企业不要过度提...
The invention relates to a device portioning and extruding fluxible substance.本发明涉及一种分份挤出可流动物质的装置.Door window, wall, kitchen window, glass portioning , glass shower bathroom, escalator, fumiture decoration, and so on.门窗 ...
And Balaam went with Balak , and they came unto Kirjathhuzoth.39巴兰和巴勒同行, 来到基列胡琐.And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath - huzoth.民22:39巴兰和巴勒同行、来到基列胡琐.Balaam's donkey sees an angel and takes evasive acti...
一名办事员会感到如此受人忽视，令人觉得不可思议。It was strange, how invisible a clerk could feel.他在一家银行当办事员.He serves as a clerk in a bank.有个神态安适的办事员在当班，在手动打字机上啪嗒啪嗒地打着字。There was a comfortable-looking clerk on duty, tapping away on a manual typ...
Table 2.1 at the end of this chapter summarizes precedence and associativity for all operators.本章末尾的表2-1完整总结了所有运算符的优先级和结合律.This property of composition is called associativity.复合的这个性质叫做可结合性.Further on, we can specify an ...
She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.为了报复，她砸了前任男友的家。People should understand how thirsty for revenge they are.人们应该理解他们复仇的愿望是多么强烈。Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.怨怨相报会导致永不休止的...