That was how she usually dealt with their protests that she was spoiling her grandchildren.当他们坚持说她是在溺爱孙儿，她通常会作出那样的回应。Fan Po - wen's protests were half - hearted and he made no attempt to move.范博文懒洋洋地很可怜似的说,身体一动也不动.M...
...as anti-abortion protests stretched into their second week...随着反堕胎抗议进入第二周Do such interrogations end in protests of innocence and tears?这样的审问最后以无辜的.The Prime Minister has called for national unity in the face of the vi...
Results; NF protein in the hippocampus only labeled some neurons.结果: 在海马结构内并不是所有的神经元均可被神经丝蛋白所标记.Northernblot analysis showed that SPARC mRNA was upregulated in a transient manner in thedeafferented mouse hippocampus.Nort...
这一切并不意味着资本积累是不值得希求的.All this does not mean that the accumulation of capital is undesirable.并且我也很伤心, 我无能使他了解我而敬重我.我是 什么 也不希求了,除了往西山去.Of course , I'm sorry I've been unable to make myself clearly understood and r...
Sarah had looked sulky all morning.萨拉一上午都不高兴地板着脸。She brought along a couple of sulky looking kids.她带来几个脸色愠怒的孩子.Young girls sometimes become sulky because they are jealous.少女们因为嫉妒而有时变得很不高兴....
The number of under-sixteens in low-paid jobs is increasing.16岁以下从事低收入工作的人数正在增加。PARTIES Expenses for birthday parties and Sweet Sixteens aren't to exceed $ 2 million.生日聚会和少女16岁生日聚会的开销不得超过200万美元....
I was glad of company for the last, long hours of this interminable flight.在这次漫无尽头的飞行的最后几个小时里,我有人作伴很高兴.The bus stopped and started , picked people up, let them down, and pursued its interminable course again unhurriedly....
Turbulence is defined as a series of irregular gusts.紊流定义为一组无规则的突风.…a region often beset by political turbulence.经常遭受政治动乱的一个地区The optional wind deflector minimizes drafts and wind turbulence, eliminating wind chill and m...