This wizard automatically detects and installs new Plug and Play printers.这个向导自动检测并安装新的即插即用打印机.The wire snapped at the wall plug with a blue flash and the light fused...墙上插头处的电线啪地发出一道蓝光，电灯的保险丝烧断了。Banana plug - compatible...
牛群踏出了一条通往池塘的小径.The cattle had trodden a path to the pond.羊在草地上踏出了一条小径.The sheep trod a path through the grass.老师一踏出教室,教室里的蠢举就接二连三的.There was a lot of tomfoolery in the class when the teacher stepped out....
The old letters brought many recollections to my mind.这些以前的信件使我忆起许多往事.Recollections of past troubles flooded back on me.这个别离,把过去一切的苦楚都压过去了.The sight brought back to his mind a rush of childish recollections.眼前的景色猛地又使他想起童...
在做培训生的4年里,她一直刻苦训练,甚至不惜以自己的身体健康为代价.She had worked a trainee for 4 years even with her health.管理培训生项目 — 不怕做不到,就怕你想不到.Management Trainee Program - We provide what you can think of.新成员以培训生的身份开始工作.Recruits commence as trainee...
A player building a SimCity recapitulates Will Wright's sequence in inventing it.一位《虚拟城市》玩家总结了威尔发明这个游戏的顺序.He hesitates, he recapitulates.他犹豫不决, 颠三倒四....
The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。Monorail vehicles and ships use gyro verticals for stabilization.独轨车辆及船舶上使用陀螺垂...