这个男人和他的儿子马克曾沿绳索爬下过这些陡峭的悬崖。The man and his son Mark had abseiled down the sheer cliffs.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.他们沿着村庄周围的陡峭悬崖往上爬。They climbed upward along the steep cliffs surr...
The case was referred to a higher court for adjudication.该案件已提交上级法院裁决.In this respect, the proceeding was functionally similar to a comparative licensing adjudication.在这一点上, 手续在作用上即类似于比较许可证发放的裁断.Must pass the agreement n...
I have long hypothesized a connection between these factors.我一直以来就认为这些因素之间存在着某种关联。I hypothesized that all the things were his gimmick.我猜测所有事情都是他的骗局.The creative ideas that can be hypothesized from this discovery are endl...
The speaker interlarded his long speech with amusing stories.演说者在他的长篇演说中穿插有趣的故事.These essays are interlarded with quotations from the poets.这些文章混有诗人的文句.The engineer interlarded his speech with many technical terms.这位工程师在...