最近几周,新兵正在接受训练。New recruits have been undergoing training in recent weeks.我不想再训练新兵了。I don't want to have another rookie to train.一队医生来给新兵打防疫针.A corps of doctors arrived to inoculate the recruits....
目的探讨我国二甲基甲酰胺 ( DMF ) 的生物接触限值 ( BEI ).Objective To explore the biological exposure indices ( BEI ) of dimethylformamide ( DMF ) in China.研究表明,该反应器可有效降解苯甲酰胺.The results show that the new type reactor could degrade benzamid...
Bragg weaves together the histories of his main characters.布拉格把他主要人物的身世都串在一起。Away she went, then, glad to escape the surveillance of the odious bully, Captain Bragg.于是她走了, 她很高兴, 因为从此可以摆脱那个又凶又讨厌的布拉格船长的监视.A large solid ang...
He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来,她的平静反衬出了他的放纵。Health does not consist with intemperance.健康与纵欲[无节制]不能相容.Intemperance is naturally punished with diseases.行为放荡会自然地招致疾病的惩罚....
Why your mother bedizen you in this strange fashion?你母亲为什么把你打扮成这副怪模样啊?Dizen : To deck out in fine clothes and ornaments; bedizen.穿着俗丽: 以华丽的衣服和饰品来装饰; 穿着俗丽.To in fine clothes and ornaments; bedizen.以华丽的衣服和饰品来装饰; 穿着俗丽....
In China bats are thought of as being very lucky.在中国,蝙蝠被视为吉祥物。Most bats navigate by echolocation.大多数蝙蝠靠回声定位来飞行。Two thugs clubbed him with baseball bats.两个暴徒用棒球棒猛击他。...