最近几周，新兵正在接受训练。New recruits have been undergoing training in recent weeks.我不想再训练新兵了。I don't want to have another rookie to train.一队医生来给新兵打防疫针.A corps of doctors arrived to inoculate the recruits....
...preparatory talks for this week's summit in the Maldive Islands.为本周在马尔代夫群岛召开的峰会举行的预备会谈A girdle of islands enclosed the lagoon.一环小岛围绕着礁湖....a chain of islands known as the Windward Islands...名为“向风群岛”的岛群A freckle -...
不要被她的任何诡计所骗.Don't be fooled by any of her cunning tricks.他打算去偷那笔钱, 但他的诡计被揭穿了.He planned to steal the money, but his schemes were discovered.不要中他的诡计.Don't fall for his tricks....
" Rely upon the patriotic Jury, dear citizeness. I answer for my fellow - Jurymen. "“ 相信爱国的陪审团吧, 亲爱的女公民, 我可以为我陪审团的伙计们打包票. ”Looking round, he saw that the jurymen had turned together, to consider their verdict.他四顾张望, 见陪审团...