Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something.尽管他表现得友善, 我还是感觉到他有所隐瞒.He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯...
Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Free room and board are provided for all hotel staff.宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。Bob Marley provided them with their first taste o...
Signet cell types tend to grow more rapidly.戒指状细胞生长较快.The order was sealed with the king's signet.这一命令是用国王的印记加封的.Conrad , Joseph: The Secret Sharer , 1910. Signet Classic.约瑟夫康拉德: 《秘密共享者》,1910, 图章经典出版社....
Acinetobacter always held, is a manifestation of laziness.始终持股不动, 是懒惰的体现....the inveterate laziness of these boys.这些男孩子懒惰成性As rust is to iron, so is laziness to man.懒惰对于人好比铁生了锈.Current employment laws will be changed to ...
在英国文学的全盛时期里有德莱顿 、 斯威夫特和蒲柏等文豪.The Augustan age of English literature includes the writers Dryden, Swift and Pope.失误人皆有之, 而宽恕乃超人之举. -- 蒲柏.To err is human, to forgive divine . -- A . Pope.奥菲士的传说为蒲柏提供了例证 ( 托马斯布兰芬奇 )The story...
The two wrestlers grappled together.两个摔交手扭在一起.The thug grappled him around the neck.那个歹徒抓住了他的脖子.Passers-by grappled with the man after the attack.袭击之后过路人便与这男人扭打起来。They grappled desperately for control of the weapon.他们疯狂扭...