The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。High winds have knocked down trees and power lines.大风刮倒了树木和电线。The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。...
It's refreshing to hear somebody speaking common sense...听到有人说话通情达理真是令人耳目一新。It's refreshing to hear somebody speaking common sense.听到有人说话通情达理真是令人耳目一新。a refreshing change别开生面的变化It was refreshing to talk about th...
用水把涂料稀释到牛奶般的稠度。Dilute the paint with water until it is the consistency of milk.用水搅拌水泥,直到你认为合适的稠度为止.Mix the water into the cement until you get the right consistence.请把面粉和牛奶调到适当的稠度.Mix flour and milk to the right consiste...
Audio signals can be transmitted along cables without distortion.声音信号可以通过电缆传送而不失真。About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。The analogue signals from the vide...
The team secured pictures of prisoners showing signs of severe beatings.这个小组搞到了一些显示囚犯有被毒打痕迹的照片。By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.这时她已经被打怕了，只得言听计从。Faults in work are punished by beatings...