他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫.His mouth was a little open, as if he'd started to scream.布莱克很熟练地跳上了船,他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.他微微皱了下眉头,显然并不期待任何人回答他的反问。He grimaced slightly...
I emptied the sweet wrappers from the ashtray.我把烟灰缸里的糖纸倒掉。The grain store processed flour wrappers for Chinese dumplings.这家粮店把面粉加工成面皮供包饺子用.He flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.他把包装纸压平,夹在书...
长期形成的结构性矛盾和增长方式粗放问题仍然突出.Longstanding structural problems and the extensive pattern of growth remain serious problems.中国存在结构性问题,不应让我们感到惊讶.That China has structural problems should not have surprised us.等价性检验方法通常包括功能性和结构性的...
The sound track did not synchronize with the action.声迹与动作不同步。The film does not synchronize with sound.该影片画面与声音不同步.The sound on a film must synchronize with the action.影片中的声音必须与动作配合一致....