As I recall, you're not on the board, Joe; you're only a minor shareholder...我记得你并没有进董事会，乔，你只是一个小股东而已。BHP's $ 130 a share cash offer does not currently require shareholder approval.必和必拓目前每股130美元的现金出价不需要股东的...
Mans looked ruefully at his bottle of champagne.曼斯沮丧地看了看他那瓶香槟酒.He rubbed the back of his neck and smiled ruefully at me.他挠了挠脖梗儿，对我苦笑了一下。He grinned at her ruefully.他遗憾地对她咧嘴一笑。reflecting ruefully that the great American do...
The repairs to the Hafner machine were near to completion.对哈夫纳机器的修理即将结束。Boys and girls will enjoy messing about with any kind of machine.男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。The three of us stood around the machine nodding wisely.我们三人站在机器周围...
Objective : To analyze the efficiency of delivery for CD 8 + T cell epitope by attenuated E.目的:分 析体外、体内重组减毒大肠杆菌运送真核表达的CD8+T细胞表位的效应.Epitope - based vaccines provide a new strategy for prophylactic and therapeutic applicat...
Put stuffing into the cavity and truss the bird.把填料放到腔内，把鸟的腿和翅膀扎紧。The embryo lives in the amniotic cavity.胚胎在羊膜腔中发育。Through this incision, the abdominal cavity is distended with carbon dioxide gas.二氧化碳气体通过这个切口进入，造成腹腔肿胀。...