除了吹得堆积起来的地方，雪只有小腿肚深。The snow, except where it drifted, was only calf-deep.珊瑚礁是由许多相同的微生物不断堆积而成。A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.路边堆积着厚厚的雪。The snow was banked up along the roadside....
他老是记不起把自己阅读时用的放大镜放在什么地方，所以助手们会随身携带备用的。He misplaces his reading glasses with such regularity that aides carry extras.大货车载着备用的弹药。The wagons carried spare ammunition.我可能需要一套备用的衣服。I might need a spare set of clothes....
A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者.A good man should disdain flatterers.好人应鄙视谄媚者.You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.你们英雄总是拍马奉承的能手...
遍山的长寿花, 就是现在的人参.The longevity flower people say , is today's ginseng.只是一株长寿花, 而非希腊少年.A jonquil, not a Grecian lad.所以, 它因好养 、 花期长而得名——长寿花.Therefore, it is because of good support, and long flowering period is named -...