在大尺度环流形势下, 中尺度辐合线和地形作用为局地大暴雨提供了有利条件. The large scale circulation situation, mesoscale convergence line and orographic action provided advantage condition rain.
...a clever and spectacularly successful system, the detailed complexity of which surpasses our full understanding.一个设计巧妙且极其成功的系统，其复杂的细节非我辈所能完全理解The scenery here surpasses that of the lower reaches of the Changjiang Rive...
杰克·斯派洛 ( 对卡特勒·贝凯特说 ):我是谁?Jack Sparrow : [ to Beckett ] Who am I?卡特勒?贝凯特大人: 他们知道自己即将被消灭,所以他们要放手一搏.Lord Cutler Beckett : They know they face extinction Allremains is where they make their final stand....