他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。He was huddled with John trying to jump-start his car.货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.皮特跨上马，开始在田野间小跑起来。Pete got on his horse ...
他含含糊糊地找了个蹩脚的借口，想要解释自己为什么睡着了。He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.他们现在会找个蹩脚的借口重新发动战争。They would now find some dubious pretext to restart the war.他是个蹩脚的演员。He was a poor actor....
Most of these nourishing substances are in the yolk of the egg.这些营养物质中的大部分在蛋黄里。Fold the cream into the egg yolk mixture.把奶油调入蛋黄液中。Certain pigment colours were painted on to dry plaster using tempera (where egg yolk is us...
The new law discriminates against lower - paid workers.这条新法律歧视低工资的工人.That person who violates the law and discriminates should suffer in his career.非法歧视他人的人在事业上应该受到惩戒。They believe the law discriminates against women.他们认为...
Meanwhile, the annual precipitation of China is slightly less than climatology.与此同时, 全国平均年降水量较常年略偏少.He is currently head of the climatology unit at the University of Southern Queensland.他目前是南昆士兰大学气候学科主任.It provides a dir...
来吧，小伙子。你该回家了。Come along, lad. Time for you to get home.我让她搭我的便车回家。I gave her a lift back out to her house.我们打算回家调养感冒。We're going to go home and nurse our colds....