我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.他把所有长期没洗的餐具都拿到厨房。He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.桌上摆放着白色瓷器和镶着金边的银制餐具。Tables are set with white china and gold-banded ...
我去了书店和图书馆查找资料,但什么也没找到。I turned to bookshops and libraries seeking information and found none.我拥有一家书店,想要扩大业务。I owned a bookshop and desired to expand the business.我曾在几家书店停留,翻看里面的书。I stopped in several bookstores to browse...
Objective : To study the anti - inflammatory and antithyroid enlargement actions of Xialian granule.目的: 探讨夏莲颗粒剂的 抗炎 及对甲状腺肿的拮抗作用.Of course, antithyroid drugs, such as propylthiouracil and tapazole are used to control the ...
Many victims of burglary feel their homes have been defiled.许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。I felt defiled by the filth.我觉得这些脏话玷污了我.Rivers are often defiled by waste from factories.河水常被工厂中的废物污染....
Marx concentrates on the alienation of labour and emphasizes the invidious aspects.马克思集中论述了劳动的异化,强调它令人厌恶的方面.Perhaps the contingency approach emphasizes some elements that are worth special note.或许权变学派强调的某些观点值得特别注意.Drink ...