“那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。"It's too lat...
She climbed on her bike with a feeling of pride and pedalled the five miles home...她自豪地骑上自行车，蹬了5英里路回家。He pedalled furiously up the hill.他猛踩踏板向山上骑去.Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending the...
Did you see the shameless way she was chucking herself at him?你看她涎皮赖脸地追求他了 吗 ?The boys were chucking snowballs at passing cars.那些男孩子冲着汽车扔雪球.What is this sucking and chucking and jacking and fucking - up, Son?什么是吸啊,扔啊,偷啊还...
Volunteers have identified amazingly subtle features in the aerogel collectors.志愿者识别出了气凝胶中令人惊异的细微结构.Q. Why was aerogel used on Stardust?问: 为什么“星辰”要使用气凝胶 呢 ?Next, find the surface of the aerogel.然后, 搜寻气凝胶的表面....
He had more enimies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression.从他的思想表达方式难以被人猜透来看,他的敌人和仇家是不会多的.Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last - second tho...