我们勇敢无畏,我们既能远距离投长矛,又能打 肉搏战. ”We can throw spears long distances and fight in hand - to - hand combat . "我们以较好的道路来弥补较远距离带来之不便.We offset the better roads against the greater distance.小型计算机常常用来控制远距离通信.Minicomputers are often...
他在那里有一栋房子，但在河上游几英里处。He has a house down there but it's miles up river.她把驳船停泊在河右岸。She had moored her barge on the right bank of the river.我们在河中心抛锚了。We anchored in midstream...
Most laboratory Methods: Use some type of electromechanical transducers.多数实验方法都使用某种机电换能器.This setup consists of a butterfly valve and a rotary electromechanical actuator.这套装置由蝶阀和旋转电动驱动器组成.Investigates the matching calcul...
波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道雷兹本人是杂志编者,他的看法,并非每人都同意.Not everyone would agree with Podhoretz - himself a magazine editor.论文介绍了多波道干涉仪测向的系统构成及其原理.This article discour...
"Robinson Crusoe" is one of the most famous books in the world.《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.Defoe vividly narrated the adventure...
詹姆斯敦, 虽然真的是个很好的港口, 但太过沼泽化, 被蚊虫寄生, 且缺乏新鲜的水源.Jamestown , though it possessed a good harbor, was swampy, infested with mosquitoes, and lacked freshwater sources.并依此分析了三峡工程对土壤潜育化沼泽化的影响.The effect of the Three Gorge project o...
它的植物学上的名字是百合科百合属植物.The botanical name is lilium in the liliaceae family.四川 百合科 蜘蛛抱蛋属新植物.New taxa of the genus Aspidistra ( Liliaceae ) from Sichuan.地中海百合科植物; 有时归入风信子科.Mediterranean liliaceous plants; sometimes placed in ...