他们依依而别离.They parted the best of friends.小鸟儿, 你可千万别离开壁炉,等我回来!Now, Ladybird, never you stir from that fire till I come back!这个别离,把过去一切的苦楚都压过去了.Recollections of past troubles flooded back on me....
Nicky was rushed to hospital with concussion...尼基因脑震荡被火速送往医院。She fell off a horse and suffered a concussion.她从马上摔下来,造成了脑震荡。He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场.She suffers from brain concussi...
a disciple of the economist John Maynard Keynes经济学家约翰∙梅纳德∙凯恩斯的信徒Keynes deliberately misrepresented the views of his opponents.凯恩斯故意歪曲了反对者的观点。John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory.约翰·梅纳...
考虑一下当前的动力装置对产品变通性的要求.Consider the product flexibility required by today's powertrains.PODB是通过可通性的途径实现持久性的.PHP Object Persistent Database. PODB is implementing persistency by reachability approach.child一词是通性的.The wor...
You get beautiful sunsets in the tropics.在热带地区可以看到美丽的落日余晖.In this part of the world we get such beautiful sunsets.在这一带我们可以看到如此美丽的日落景色.You must really see some golden sunsets here.你一定得看看这里金色的夕照....
When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.当驳船抵达圣地时,辅祭除去了柩衣。To his acolytes, he is known simply as "the Boss".他被手下人简称为“老板”。To his acolytes, he is known simply as 'the Boss'.他被手下人简称为“老板”。...