他们依依而别离.They parted the best of friends.小鸟儿, 你可千万别离开壁炉,等我回来!Now, Ladybird, never you stir from that fire till I come back!这个别离,把过去一切的苦楚都压过去了.Recollections of past troubles flooded back on me....
一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball....
我做挤压管生意。I work in the extruded tube business.盛怒之下, 他用膝盖挤压那人的肚子.In anger, he ground his knee into the man's stomach.塑料从细孔中挤压出来形成纤维.Plastic material is extruded through very small holes to form fibres....
Looking through the eyepiece you will see two black circles.透过目镜你可以看到两个黑色的圆环.The star test is lightning - fast and requires only a good high - power eyepiece.光轴矫正是快速的并且要求需要高倍数的目镜.The simple negative element Barlow increa...