Japan has advanced from a rural, feudal society to an urban, industrial power.日本已从封建农业社会发展成一个城市化工业强国。I will hold myself aloof from wrong and corruption.我会让自己远离错误和腐败。Factory farming has turned the cow into a milk machine,...
He knew what he wanted to do from the age of 14.他14岁起就知道自己日后干什么了。He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而被开除了。I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。...
He had an angular face with prominent cheekbones.他的脸棱角分明，颧骨突出。That is, the angular velocity is more than doubled.即所得的末角速度大于原来的二倍.In undisturbed inertial motion, the angular momentum is constant.在无扰动惯性运动中, 角动量是恒定的....
Why is the belly of dot always of bosomy strike?为什么小孩子的肚皮总是鼓鼓的 呢 ?Vertebral finish how does operation back have bosomy bag to a responsibility?脊椎做完手术背部有鼓包怎么回事?...
These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。1998 was an important year for everyone: a time of change.1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。Eisenhower used his muscle to persuade Co...
爸爸打来电话让我去他办公室一趟。Daddy called and asked me to drop by his office.我正打算到邻近的图书馆跑一趟。I was going to pop up to the local library.如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose....
这些休闲的人们就是新兴市场催生的新一代中产阶级.This is the emerging markets'new middle class at play.金融业改组就是这一进程催生的结果之一.Among other things , that process jump - started financial restructuring....
这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.然后他抽了抽鼻子，发觉有一股烧焦的味道。Then he sniffed. There was a smell of burning.乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。The clouds gathered and showers pou...