He knew what he wanted to do from the age of 14.他14岁起就知道自己日后干什么了。He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而被开除了。I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。...
Japan has advanced from a rural, feudal society to an urban, industrial power.日本已从封建农业社会发展成一个城市化工业强国。I will hold myself aloof from wrong and corruption.我会让自己远离错误和腐败。Factory farming has turned the cow into a milk machine,...
Storehouse made pre-tax profits of 3.1m.仓库的税前利润为310万。UK trading profits were pegged at £40 million.英国的贸易利润固定在4,000万英镑。They have kept the price of sugar artificially high and so fattened the company's profits.他们一直人为地...
The potential of hydroelectricity of one region varies from that of another.水电的潜力因地而异.SHEN Zu - yi . Hydro Turbine Regulation. Beijing: Hydraulic and Hydroelectricity Press, 1998.沈祖诒. 水轮机调节. 北京: 水利水电出版社, 1998.Toppling - ...
This week, insurgents attacked the peacekeepers'positions on three consecutive days.这个星期, 暴乱分子又连续3天对维和部队哨所发动袭击.Suspected insurgents ambushed a NATO convoy in southern Afghanistan overnight Monday.周日晚,疑似武装份子在阿富汗南部埋伏了...
我们非常拘谨地坐在长椅的两头。We sat primly at either end of a long settee.她很拘谨地呷了一口白葡萄酒。She sipped her white wine primly.布赖恩温文尔雅，含蓄拘谨。Brian was courtly and reserved....
Marionette Puppet Toy ( lion ) is controled by real people.本人供应木偶玩具 ( 提线狮子 ) 等.Marionette: Puppet figure manipulated from above by strings attached to a wooden cross or control.提线木偶: 从上空提线操纵或藉缚在控制器上的细线而操纵的木偶形体.A figure h...