她举止做作，神情倨傲。She had an affected air and a disdainful look.伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.莱文坐在那里，神情悲伤。Levin sat there, an expression of sadness on his face....
English textbooks and dictionaries are on sale everywhere.英语教材和词典到处都有卖的。Dictionaries are indispensable in English study.学英语,词典是少不得的.Those dictionaries are theirs, not mine.这些字典是他们的, 不是我的....
a free-form jazz improvisation自由创作的爵士乐即兴演出...the contemporary crossover of pop, jazz and funk.当今流行音乐、爵士乐和乡土爵士乐的融合There have been different kinds of jazz music, the blues , ragtime, swing boogiewoogie and others.爵士音乐有各种不同...
Thus, specializing in pain made no more sense than specializing in fever.因此, 专门研究疼痛与专门研究发烧的意义差不多.Thus Yao jiheng implemented his academical ideas of interpreting poems objectively from these two aspects.姚氏从这两方面贯彻了他客观解诗的学...
我们是同乡,有交情.It's because we're fellow villagers that I'm doing you this favour.“ 和三先生是同乡. ”" I've the honour to be a fellow - townsman of yours. "尤厄尔先生在同乡跟前卖乖.Mr. Ewell was endearing himself to his fell...